ABSTRAKT: Monitoring podzemných vôd v plytkých kolektoroch v poľnohospodársky využívaných oblastiach (ornica, lúky, lesy) vyžaduje vyhovieť niektorým špecifickým požiadavkám. Podľa autorovho názoru musia byť splnené niektoré nasledovné body. Pozorovacie studne musia byť lokalizované v dostatočnej vzdialenosti od zóny vplyvu lokálnych zdrojov znečistenia. Koncentrácie viacerých iónov sa menia sezónne. Vzorky podzemných vôd je potrebné odoberať viackrát počas roka a aspoň niekoľko rokov. Zberná časť pozorovacích studní musí byť zabudovaná v dostatočnej hĺbke. Vplyv zasadených plodín na podzemné vody závisí od druhu a úrovne hnojenia a vegetačného obdobia. Ak sa zistia rôzne druhy vegetácie v sledovanej oblasti, pozorovacie studne musia byť oddelene zabudované vo vybraných oblastiach s rôznou vegetáciou.